Từ nhánh miền Tây của nhóm ngôn ngữ gốc Slav, sau hàng thập kỷ, Polszczyzna ( tiếng Ba Lan ) dần trở thành ngôn ngữ chính thức của Ba Lan. Học tiếng Ba Lan khá khó và phức tạp tuy chỉ có 8 nguyên âm, chủ yếu là do tiếng Ba Lan có biến cách cao cho phép thay đổi trật tự từ khác nhau mà không thay đổi nghĩa của câu.
I. MỘT VÀI ĐIỀU CẦN BIẾT VỀ TIẾNG BA LAN
+) Ngôn ngữ này độc đáo ở chỗ nó vẫn giữ được thanh mũi bị mất trong ngôn ngữ Slav khác và sử dụng một dấu âm tiêu duy nhất gắn liền với chữ a và e để thể hiện chúng.
+) Có 3 thì (quá khứ / hiện tại / tương lai) và 18 kiểu chia động từ liên hợp như vậy ngữ pháp tiếng Ba Lan khá khó.
+) Tiếng Ba Lan có 3 giống trong ngữ pháp (giống đực, giống cái và giống trung) trong số ít và số 2 giống (giống đực và không đực) trong số nhiều.
+) Học tiếng Ba Lan từ đầu khá khó nhưng lại dễ nếu bạn nắm rõ được các nguyên tắc ngữ pháp như đã nêu ở trên
II. HƯỚNG DẪN CÁC CÂU GIAO TIẾP THÔNG DỤNG BẰNG TIẾNG BA LAN
Việc học tiếng Ba Lan cơ bản sẽ bắt đầu từ việc học bảng chữ cái Ba Lan, sau đó là những câu giao tiếp bằng tiếng Ba Lan thông dụng như sau:
Ý NGHĨA
TIẾNG BA LAN
PHIÊN ÂM
Xin chào
Cześć (Thân mật)
Tch-esh-ch
Dzień dobry (Trịnh trọng)
Jeyn Dob-ry
Bạn khỏe không?
Jak się masz?
Yahk sheng mah-sh
Khỏe, cảm ơn
Dziękuję, dobrze.
Jenkoo-yeng dob-zhe
Bạn tên gì?
Jak masz na imię?
Yahk mah-sh nah eem-ye
Tên tôi là ______
Nazywam się ______
Nah-zivam sheng ____
Làm ơn/Xin vui lòng.
Proszę
PRO-she
Cảm ơn.
Dziękuję
Jenkoo-yen
Không có gì
Nie ma za co (Thân mật)
Nye ma za tso
Proszę
PRO-she
Vâng/phải.
Tak
Tahk
Không/không phải
Nie
Nye
Xin lỗi ( Giống Excuse me trong tiếng Anh )
Przepraszam
Pshe-pra-sham
Tôi xin lỗi
Przepraszam
Pshe-pra-sham
Tạm biệt
Pa (Thân mật)
Pah
Do widzenia (Trịnh trọng)
Do vee-dze-nya
Tôi không thể nói tiếng Ba Lan
Nie mówię [dobrze] po polsku
Nye moo-vye [dob-zhe] po pol-skoo
Bạn nói được tiếng Anh không?
Czy mówisz po angielsku?
Chi moo-vish po ang-gyel-skoo?
Ở đây có ai nói được tiếng Anh không?
Czy ktoś tu mówi po angielsku?
Tch-y ktosh too moo-vee po ang-yel-skoo
Cứu tôi với/Giúp tôi với!
Pomocy!
Po-mo-tsy
Ratunku!
Ra-toon-koo
Chúc ngủ ngon
Dobranoc
Doh-brah-nots
Tôi không hiểu
Nie rozumiem
Nyeh roh-zoom-yem
Nhà vệ sinh ở đâu?
Gdzie jest toaleta?
G-jeh yest twa-leta
Tuy nhiên để tìm được một trung tâm học tiếng Ba Lan hiện nay ở Việt Nam rất khó do nhu cầu người học chưa cao, số người thông thạo thứ tiếng này đủ để dạy cũng rất ít. Nếu thực sự yêu thích thứ tiếng này, bạn nên tìm hiểu thật kỹ để tránh các trường hợp bị lừa.
Còn nếu bạn muốn du học Ba Lan thì tin mừng là các trường đại học Ba Lan có rất nhiều khoa, nghành học bằng tiếng Anh chứ không bắt buộc học bằng tiếng Ba Lan. Hiện nay du học FASO đang gấp rút tuyển sinh du học Ba Lan kỳ tháng 2/2018 với nhiều ưu đãi hấp dẫn dành cho ứng viên.
Là trung tâm tư vấn du học Ba Lan uy tín nhất tại Việt Nam, du học FASO luôn sẵn sàng sát cánh, trở thành người hướng dẫn thông minh của bạn trên con đường du học khám phá thế giới. Để được tư vấn những thông tin hữu ích về học bổng du học Ba Lan, thủ tục xin visa du học Ba Lan, xin vui lòng đăng ký tại:
Công ty cổ phần tư vấn Quốc tế FASO
Địa chỉ: Số 6 Phùng Khoang, P.Trung Văn, Q.Nam Từ Liêm , Tp Hà Nội
SDT : 024.22002121 - 0902224679
